操作图片时的最佳实践
为了优化输出EPUB格式的显示效果,使用以下最佳实践准备图片。
转换InDesign图稿为外部图片
只有被置入InDesign的图片才能保存在EPUB文件中。InDesign矢量绘图工具创建的图稿则被丢弃。如需包含InDesign绘制的图稿,就要将它们复制粘贴到Adobe Illustrator,Photoshop或另一个InDesign文档中,生成外部图片,然后再置入到InDesign文稿中。
锚定图片
为了精确控制EPUB文件中显示的图片,必须要将图片锚定到文本中。锚定图片也确保当EPUB文件reflow时,图片能跟随所锲入的文字移动。如果不锚定图片,InDesign则会按页面顺序输出它们——从左到右,自上至下。那些图片将可能会全部出现在所有文本的开始或者结尾处,除非你仔细的排布或定位文字和图形框架控制它们之间的流顺序。对于已经排好的文档,想将其转化为EPUB格式而要锚定图片时,用选择工具选中图片,剪切它,然后用文字工具定位文本中到要锚的位置,粘贴。这样图片就定位到文本中。
锚定每一张图片到独立的段落
为了确保EPUB文件中段落之间的图片显示,图片必须通过插入一个额外的回车来锚定到自己的段落。之后你可以应用段落样式来控制图片定位。举例来说,要将图片居中,并在上下加上一些间距,可以在段落样式里选择居中对齐和段前距、段后距。
注意:因为在EPUB文件会丢弃文本绕排设定,你必须使用InDesign段距和缩进选项来控制图片和文本的间距。
如果你想保留文档现有的布局,就必须使用自定义的锚图片位置。选择想要重定位的锚图片,选择 对象>定位对象>选项。

在定位对象选项对话框中,在“位置”下拉选单中选择“自定义”,然后在下面定义定位选项,最后点击确定,图片就可以自由定位了,并且可以根据设定的关系和文本一起移动。如果图片是锚定在独立的段落中,因为这个空段落可能应用了段距,所以可能会出现额外的空白。可以应用0磅来移除空距。
注意:当你使用自定义定位选项时,图片的精确位置并不保存在EPUB文件中,但你可以在InDesign文档里控制它。
使用彩色图片
尽管许多现在的电子书阅读器使用灰度显示,但使用彩色图片是为一个好主意有两个原因。第一,未来的电子书阅读器很可能有彩色显示,所以到时候你不用被迫更新你的电子书。第二某些阅读设备,例如iPhone,iPod Touch和若干种移动设备支持彩色图片。
为封面创建单张图片
电子书封面应该是一张图片。如果你的封面设计是InDesign图文框架混排的组合,设计元素在电子书中会被线性化。想要快速生成封面图片,你可以用InDesign将封面导出成JPEG文件。选择 文件>导出,命名图片,选择JPEG文件格式,然后选择保存。在导出JPEG对话框,定义想要导出的页码。为了优化不同屏幕尺寸和分辨率的显示,定义分辨率在72ppi并选择最大质量,点击“导出”按钮生成图片。最终的封面图片尺寸可以大约在600X800像素就可以在很多阅读器上获得很好的效果。如果图片像素尺寸不够大,就导出更高的分辨率。封面图片生成之后,再导入到InDesign中。
或者你也可以复制封面图稿到另一个InDesign文档中保存,并置入到你的电子书文档中。当你输出EPUB文件时,导入的InDesign文档会转换成JPEG图片。
用书籍文件管理封面
EPUB文件格式不会定义页面结构,所有的内容一起排列到一个连续的线性流中。这对一个电子书封面是个问题,因为之后的文本可能会跑到封面中。为了避免这个问题,创建一个单独的InDesign文档单独放置封面图片。然后用书籍文件将封面文档和其他内容的文档组合到一起(文件>新建>书籍)。
了解InDesign图片导出选项
当你准备好输出文档到EPUB文件时,选择 文件>为Digital Editions导出。如果输出的是书籍文件,在书籍面板菜单中选择为Digital Editions导出书籍。在Digital Editions导出选项对话框中,选择“图像”分类显示图片导出选项。
InDesign提供两种方法导出图片到电子书。你可以为所有图片选择导出原始图片或是优化过的图片。在复制图片菜单中,选择你想怎样导出这些图片。
导出优化过的图片
在InDesign中处理文档时,通常使用的是高分辨率图片。然而如果你打算在电子书中使用同样的图片,它们也许过于大了。大的图片耗费内存,并会花费更多时间加载到屏幕显示。如果一张图片太过大,在有限内存和处理能力的阅读器上会遇到问题。如果你在复制图片菜单中选择了优化,InDesign会自动将所有图片输出成适合电子书阅读器显示的优化版本,它们足够小,可以避免发生性能和内存问题。
当选择了优化选单,InDesign提供几个选项定义图片如何导出。
带有格式
被导出的图片被重新格式化到你在InDesign中缩放的尺寸。图片也会专换成RGB色彩模式,他们的分辨率也被修改成72ppi,这样可以有助于减少最终的EPUB文件尺寸。另外,带有格式选项保留你应用的图片框架的InDesign格式,例如描边、填充、旋转、倾斜、以及裁切。
如果你不选择带有格式选项,任何应用到图片框架的格式都会被丢弃。图片仅仅被转换成RGB颜色模式(除了灰度图片),并且它们的分辨率改成72ppi。
如果你打算通过选择带有选项,确保你的图片和插画大小在300点到600点之间宽,这样导出的版本看上去在大部分阅读器上看上去都不错。宽度大于600点的图片在导出时会降低到600像素宽。
图像转换
你可以选择将优化的图片转换到GIF或JPEG。如果选择自动,InDesign决定每一张图片应该使用哪种格式。GIF使用有限的色板,不能超过256种颜色,所以 GIF适合于logo和简单的图形。JPEG适合图像和插画。如果你的InDesign文档既包含了logo又包含了图像,选择自动。否则定义适合你需要的格式。
GIF选项
在Digital Edition导出选项对话框里,这个区域有两个主要选择调板菜单和交错选项。在调板菜单中,你可以决定InDesign如何操作色彩。随样性(无仿色)选项创建一个使用图片中的色样而没有任何仿色的调板。系统选项则使用系统内建的色板创建调板。交错选项可以加速GIF图片的下载时间,当然选项会增大图片大小。
JPEG选项
此区域包括两个选项:图像品质和格式方法。图像品质选单决定创建的JPEG图片的压缩比和图片质量。选择低可以产生最小的文件大小和最低的图片质量。选择最大值可以产生最高的图片质量和最大的文件大小。格式方法菜单决定JPEG在电子书打开时的显示速度。渐进式创建的图片可以在下载时逐渐增加细节,基线选项创建的图片需要完全下载后再显示。
导出原始图像
如果你喜欢自己优化图片,就在复制图片选单选择“原始”,InDesign将输出原始图像到EPUB文件中。当选择这个选项,其他所有的选项将不可用。
如果选择为EPUB文件格式优化图像,可以创建适合大部分阅读设备最好的电子书。记住当今市场上有丰富的电子书阅读器。在屏幕尺寸和分辨率方面各有不同。比如,iPhone有3.5英寸、163ppi的显示屏,而亚马逊Kindle则是6英寸167ppi的,另外Kindle DX则是9.7英寸150ppi。清楚如何为最终设备处理好图像是一种挑战。并且当电子书阅读器市场持续发展,又会新的更高级技术和功能的型号。
如果你选择手动为电子书优化图像,考虑以下标准。
颜色空间
将图片转换到RGB或灰度模式。
分辨率
如果你为高分辨率阅读设备出版电子书,将图片以72ppi或更高分辨率保存。
图片尺寸
并不是总能预测你的电子书会在哪些阅读器上阅读。所以如果你不是针对特定的设备,确保你的图片宽度大于300像素,小于600像素。LOGO可以小一些,约75到100像素宽。这些尺寸确保你的图片在大部分电子书阅读器上显示良好。如果你为特定的设备创建电子书,就将图片处理成和设备可视区域相等或小一些的尺寸。
文件格式
EPUB文件格式支持JPEG、GIF和PNG图片。JPEG格式通常用做照片。GIF和PNG格式适合用做LOGO、图表和图解。
别忘了,在销售电子书之前将它们在不同的电子书阅读器上测试一下永远是个好主意。
本文翻译自http://www.adobe.com/products/indesign/epub/howto/pdfs/eBooks_optimizing_images.pdf
没有相关文章。
Tags: ePub, 电子书
Category: 设计